2014年5月28日 星期三

【電影】魔女宅急便真人版電影。心得

魔女宅急便真人版電影特映會

魔女宅急便

觀後感(吐嘈)與琪琪的自我認同,內容有捏


魔女宅急便 吉卜利
魔女宅急便電影上映很多人應該會和之前宮崎駿動畫電影做比較,過去這部動畫電影改編太成功故事直到現在都深植人心,但今年這部電影主要是從原著小說改編,並非是從宮崎駿動畫版本改編而成。

魔女宅急便

在開拍消息出來之前就一直很懷疑到底要如何呈現半虛幻半現實的畫面,看完特映會真是捏把冷汗,特效動畫還未達到歐美電影的精緻度,如果全片都是特效電影還好,但是要在真實場景中加上特效,有些畫面就是會覺得…怪怪的!

但是場景搭建從設計開始就非常出色,從琪琪的老家還有可琪莉媽媽調製藥草的地方甚至是索娜的麵包店,整體來說非常有童話感,細節也非常注重,道具的製作也很精緻,非常佩服這些美術設計人員!

魔女宅急便
小魔女的宅急便和索娜麵包店

魔女宅急便魔女宅急便
小魔女琪琪借住的閣樓房間和魔女可琪莉的藥草鋪

魔女宅急便角色選角沒什麼意見(可能因為其它吐嘈點太多了)…飾演琪琪的演員小芝風花演的不錯,撇開滿吉卜力版的淇淇,電影版本的琪琪也挺可愛的。另外還有幾位小小演員都超可愛,幼年期的琪琪,演技好長相也很討喜,其中也有很多大咖實力派演員參與演出(像是系子和茶茶公主(誤)
魔女宅急便 小芝風花魔女宅急便 小芝風花
 長髮的小芝風花也滿可愛的,另外小魔女琪琪的招牌紅色蝴蝶結髮帶變成了腰帶!


另外印象滿深刻應該是飾演失意女歌手タカミカラYURI插曲VOICE很好聽,在劇中也很重要,是琪琪在遇到困難時重要的支柱。タカミカラ聽到琪琪重新振作後大雨中再次歌唱,將歌聲傳遞到琪琪心中,支持琪琪。

魔女宅急便 YURI

聽起來是非常感人的畫面,大雨中獻唱…
這張是當時場景,但是!後面變成狂風暴雨的颱風天!!
現實拍起來實在沒那麼唯美,反而打到很多人的笑點,為最後劇情的高潮增添了點遺憾。YURI演唱的插入曲,目前台灣還未有電影原聲帶,只有香港授權的kkbox可以提供視聽。

魔女宅急便

魔女宅急便電影導演由拍攝恐怖電影咒怨的清水崇所執導,很多人擔心魔女宅急便會變成恐怖電影,事實證明想多了XD整體場面非常溫馨,硬要說哪裡有毛毛的地方,應該是琪琪初次拜訪YURI飾演女歌手タカミカラ家裡,他家外觀和一樓就像鬼屋一樣還有蜘蛛網,還要小蘿莉(タカミカラ的姪女サリ戶部日菜子擔任)出來增加詭異氣氛…||||
魔女宅急便 戶部日菜子
戶部日菜子

另外一個長得有點詭異的是吉吉琪琪的小小好夥伴黑貓吉吉,為了要表現可以和琪琪對話直接做特效,但是變成這樣…一點都不可愛!!!反而有點恐怖
魔女宅急便 吉吉
黑貓吉吉的原始身形是從淺草一家咖啡廳的小黑貓取材來的,本尊真的可愛多了

魔女宅急便

看完整部電影有滿多地方可以再改進的,先是字幕翻譯,很多地方翻譯得非常奇怪,用詞有點像中國大陸或香港翻譯,
像是其中一幕小魔女琪琪站在山頭高喊「我。好。勁~」來鼓舞自己
這幕的翻譯超級出戲!!!別人是在“世界中心呼喊愛”
但我們的小魔女居然變成在世界山崖呼喊我。好。勁!!!
金頂電視都沒你那麼來勁囧###
是難道是因為香港先上映的關係!?既然要在台灣上映請字幕也修改一下吧....
另外劇情發展較接近原著小說,但是在很多情緒轉折上又有些摸不著頭緒。


魔女宅急便

認真的講一下劇情方面滿多地方都提到自我認同這件事,從琪琪小時候爸爸告訴他可以選擇成為人類或是魔女開始,小小琪琪毫不猶豫地選擇要成為魔女,13歲離家修業一年中,從逐漸順遂的營業到後來演變週遭人類的懷疑與猜忌,一度放棄成為魔女,最後琪琪聽從媽媽可琪莉的叮嚀,要微笑面對自然會產生力量。最後琪琪順利克服心中的障礙,找回自我重新找回魔法,順利通過一年的修業期。
劇情方面真的很勵志,自我認同可以影射青春期或是社會新鮮人,
努力達到心目中的自己,遇到困難的時候,就微笑面對吧!
魔女宅急便

魔女宅急便

魔女宅急便
或是吃吃索娜特製為小魔女應援的麵包~(日本期間限定販售


不然跟著小蘿莉一起飛向天空吧~

照片資料來源

映画「魔女の宅急便」官網  Facebook  Google+

現實版黑貓吉吉所在的咖啡廳 Facebook

沒有留言:

張貼留言